1.
landscape gardener; landscape architect
A professional who designs, builds, and maintains gardens, parks, and other outdoor spaces. In Japan, this requires specialized knowledge of plants, stone arrangement, and traditional garden aesthetics.
造園士に庭のデザインを依頼した。
I asked a landscape gardener to design the garden.
造園士の資格を取るには実務経験が必要だ。
Practical experience is needed to obtain a landscape gardener's qualification.
日本庭園を手がける造園士は、石の配置や水の流れにまで細かく気を配る。
Landscape gardeners who work on Japanese gardens pay careful attention to details like stone placement and water flow.
A compound of 造園 (landscape gardening, garden construction) and 士 (professional, specialist). Japan has a national certification system (造園施工管理技士) for landscape construction professionals.
COMMON COLLOCATIONS:
- 造園士の資格: landscape gardener qualification
- 造園士に依頼する: to hire a landscape gardener
- 一級造園施工管理技士: first-class landscape construction management engineer
SIMILAR WORDS:
- 庭師: gardener — a traditional term for someone who tends and maintains gardens
- 植木屋: tree/shrub trimmer — focuses on planting and pruning trees
- 造園業者: landscaping contractor — a company rather than an individual