1.
arrival of goods; receipt of a shipment
The arrival of ordered goods or cargo at their destination. Used in business and logistics contexts to indicate that a shipment has been received.
着荷は明日の予定です。
The shipment is expected to arrive tomorrow.
着荷したら検品を行ってください。
Please inspect the goods once they arrive.
注文した商品の着荷が大幅に遅れていて、お客様からの問い合わせが増えている。
The arrival of the ordered products is significantly delayed, and inquiries from customers are increasing.
A business and logistics term referring to the arrival of goods or cargo at their intended destination. Often used in warehousing, shipping, and retail contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 着荷日: arrival date (of goods)
- 着荷確認: confirmation of goods arrival
- 着荷予定: expected arrival (of shipment)
- 着荷通知: arrival notification
SIMILAR WORDS:
- 入荷: stocking; receipt of goods (emphasizes the goods entering inventory or being made available for sale)
- 到着: arrival (general, used for people, vehicles, and goods)
- 納品: delivery of goods (from the supplier's perspective)