(こんく)

こんく
noun
hardship; privation; suffering
Conjugation
AffirmativeNegative
Present困苦(こんく)する困苦(こんく)しない
Present polite困苦(こんく)します困苦(こんく)しません
Past困苦(こんく)した困苦(こんく)しなかった
Past polite困苦(こんく)しました困苦(こんく)しませんでした
て form困苦(こんく)して困苦(こんく)しなくて
ている present困苦(こんく)している困苦(こんく)していない
ている polite困苦(こんく)しています困苦(こんく)していません
ている past困苦(こんく)していた困苦(こんく)していなかった
ている past polite困苦(こんく)していました困苦(こんく)していませんでした
Conditional ば困苦(こんく)すれば困苦(こんく)しなければ
Conditional たら困苦(こんく)したら困苦(こんく)しなかったら
Volitional困苦(こんく)しよう
Volitional polite困苦(こんく)しましょう
Potential困苦(こんく)できる困苦(こんく)できない
Passive困苦(こんく)される困苦(こんく)されない
Causative困苦(こんく)させる困苦(こんく)させない
Imperative困苦(こんく)しろ困苦(こんく)するな
1. hardship; privation; suffering
Severe difficulty, distress, or suffering, especially over a prolonged period. A literary and formal word emphasizing endurance through difficult circumstances.
困苦(こんく)()える。
To endure hardship.
困苦(こんく)欠乏(けつぼう)生活(せいかつ)(おく)った。
They lived a life of hardship and privation.
幼少期(ようしょうき)困苦(こんく)()()えて、(かれ)立派(りっぱ)人物(じんぶつ)成長(せいちょう)した。
Overcoming the hardships of his childhood, he grew into a fine person.

A literary compound of (こま)る (to be troubled) and () (suffering). Used in formal writing and speeches, not in everyday conversation. Often appears in historical and biographical narratives describing difficult living conditions.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 困苦(こんく)()える — to endure hardship
  • 困苦(こんく)欠乏(けつぼう) — hardship and want
  • 困苦(こんく)()()える — to overcome hardship
  • 困苦(こんく)生活(せいかつ) — a life of hardship

SIMILAR WORDS:

  • 苦労(くろう) — hardship, trouble; the most common everyday word for difficulty and hard work
  • 苦難(くなん) — suffering, ordeal; similar formality level, focuses on painful trials
  • 辛苦(しんく) — toil, hard labor; emphasizes the painful effort involved
  • 難儀(なんぎ) — difficulty, trouble; can also mean troublesome or arduous