1.
old coin; antique coin (especially as a collectible)
Coins that are no longer in circulation, or coins from a previous era valued by collectors. Includes pre-modern Japanese coins, foreign coins, and older Japanese yen denominations no longer issued.
Old coins from the Edo period were found in the back of the chest of drawers at my grandmother's house.
古銭 literally combines 古 (old) and 銭 (coin, money), forming a noun for old or historical coins. It is the standard term in Japanese for collectible coins, both Japanese and foreign.
Common collocations
- 古銭を集める: to collect old coins
- 古銭収集: coin collecting (as a hobby)
- 古銭収集家: coin collector
- 古銭店: coin dealer / coin shop
- 古銭鑑定: coin appraisal
- 寛永通宝などの古銭: old coins such as Kan'ei Tsūhō (a common Edo-period coin)
Similar words
- 硬貨: coin (general term, includes current coins)
- コイン: coin (loanword)
- 貨幣: currency (formal term, including paper money)
- 記念硬貨: commemorative coin
Domain: Hobbyist (numismatics), antiques, history. Not commonly used in everyday speech outside collector contexts.