揺(ゆ)り起(お)こす

ゆりおこす

verb (godan)

to shake (someone) awake

他動詞 transitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	揺(ゆ)り起(お)こす	揺(ゆ)り起(お)こさない
Present polite	揺(ゆ)り起(お)こします	揺(ゆ)り起(お)こしません
Past	揺(ゆ)り起(お)こした	揺(ゆ)り起(お)こさなかった
Past polite	揺(ゆ)り起(お)こしました	揺(ゆ)り起(お)こしませんでした
て form	揺(ゆ)り起(お)こして	揺(ゆ)り起(お)こさなくて
ている present	揺(ゆ)り起(お)こしている	揺(ゆ)り起(お)こしていない
ている polite	揺(ゆ)り起(お)こしています	揺(ゆ)り起(お)こしていません
ている past	揺(ゆ)り起(お)こしていた	揺(ゆ)り起(お)こしていなかった
ている past polite	揺(ゆ)り起(お)こしていました	揺(ゆ)り起(お)こしていませんでした
Conditional ば	揺(ゆ)り起(お)こせば	揺(ゆ)り起(お)こさなければ
Conditional たら	揺(ゆ)り起(お)こしたら	揺(ゆ)り起(お)こさなかったら
Volitional	揺(ゆ)り起(お)こそう	—
Volitional polite	揺(ゆ)り起(お)こしましょう	—
Potential	揺(ゆ)り起(お)こせる	揺(ゆ)り起(お)こせない
Passive	揺(ゆ)り起(お)こされる	揺(ゆ)り起(お)こされない
Causative	揺(ゆ)り起(お)こさせる	揺(ゆ)り起(お)こさせない
Imperative	揺(ゆ)り起(お)こせ	揺(ゆ)り起(お)こすな

1. to shake (someone) awake

To wake a sleeping person by physically shaking them — typically the shoulder. Implies more vigor than simply calling their name.

弟(おとうと)を揺(ゆ)り起(お)こした。

I shook my little brother awake.

地震(じしん)に気付(きづ)かない父(ちち)を母(はは)が揺(ゆ)り起(お)こした。

My mother shook my father awake when he didn't notice the earthquake.

電車(でんしゃ)が終点(しゅうてん)に着(つ)いたので、駅員(えきいん)が眠(ねむ)っている乗客(じょうきゃく)を揺(ゆ)り起(お)こしている。

Since the train has arrived at the last stop, the station staff are shaking the sleeping passengers awake.

Compound of 揺(ゆ)する (to shake) + 起(お)こす (to wake). Specifically refers to waking by physical shaking, distinguishing it from waking by voice or alarm.

Transitivity

Transitive (takes を). The object is always a person.

Common collocations

肩(かた)を揺(ゆ)り起(お)こす: to shake by the shoulder to wake
子供(こども)を揺(ゆ)り起(お)こす: to shake a child awake
寝(ね)ている人(ひと)を揺(ゆ)り起(お)こす: to shake a sleeping person awake

Similar words

起(お)こす: to wake up (someone) — general, by any means
揺(ゆ)する: to shake — just the shaking action
目覚(めざ)めさせる: to make wake up — broader, includes mental awakening (figurative use too)

Related Words

Compare: 揺(ゆ)する (to shake)

general

Added 2026.6.2 11:07 · Revised 2026.9.2 13:02

28500/28567_yuriokosu