アシスト

あしすと
noun, suru verb
assist; support; help
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentアシストするアシストしない
Present politeアシストしますアシストしません
Pastアシストしたアシストしなかった
Past politeアシストしましたアシストしませんでした
て formアシストしてアシストしなくて
ている presentアシストしているアシストしていない
ている politeアシストしていますアシストしていません
ている pastアシストしていたアシストしていなかった
ている past politeアシストしていましたアシストしていませんでした
Conditional ばアシストすればアシストしなければ
Conditional たらアシストしたらアシストしなかったら
Volitionalアシストしよう
Volitional politeアシストしましょう
Potentialアシストできるアシストできない
Passiveアシストされるアシストされない
Causativeアシストさせるアシストさせない
Imperativeアシストしろアシストするな
1. assistance; support; help
Helping someone accomplish something, especially in a supporting role. As a suru-verb, アシストする means to assist or back up. Often used of technology or equipment that aids the user.
I support my senior colleague.
このモーター(はし)アシストする
This motor assists your ride.
The team helped the newcomer so he could get his work done smoothly.
2. assist (in sports)
In team sports such as soccer or basketball, a pass or play that directly leads to a teammate scoring.
見事(みごと)なアシストだった。
That was a brilliant assist.
(かれ)今季(こんき)アシスト(おお)
He has a lot of assists this season.
An exquisite pass became the assist, and the team came from behind to win.

Loanword from English "assist," used both as a general term for support and as a sports statistic. As a suru-verb (アシストする) it means to help or back up.

Common collocations

  • 電動(でんどう)アシスト自転車(じてんしゃ): power-assisted bicycle
  • アシスト機能(きのう): assist function (of a device)
  • アシスト()める: to record an assist (in sports)

Similar words

  • 支援(しえん): support, aid — the native term; more formal and often organizational
  • サポート: support — broad loanword; overlaps with sense 1 but not the sports sense