アシスト
あしすと
noun
assist; support; help
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | アシストする | アシストしない |
| Present polite | アシストします | アシストしません |
| Past | アシストした | アシストしなかった |
| Past polite | アシストしました | アシストしませんでした |
| て form | アシストして | アシストしなくて |
| ている present | アシストしている | アシストしていない |
| ている polite | アシストしています | アシストしていません |
| ている past | アシストしていた | アシストしていなかった |
| ている past polite | アシストしていました | アシストしていませんでした |
| Conditional ば | アシストすれば | アシストしなければ |
| Conditional たら | アシストしたら | アシストしなかったら |
| Volitional | アシストしよう | — |
| Volitional polite | アシストしましょう | — |
| Potential | アシストできる | アシストできない |
| Passive | アシストされる | アシストされない |
| Causative | アシストさせる | アシストさせない |
| Imperative | アシストしろ | アシストするな |
1.
assistance; support; help
Helping someone accomplish something, especially in a supporting role. As a suru-verb, アシストする means to assist or back up. Often used of technology or equipment that aids the user.
先輩をアシストする。
I support my senior colleague.
このモーターが走りをアシストする。
This motor assists your ride.
新人がうまく仕事を進められるよう、周りがアシストした。
The team helped the newcomer so he could get his work done smoothly.
2.
assist (in sports)
In team sports such as soccer or basketball, a pass or play that directly leads to a teammate scoring.
見事なアシストだった。
That was a brilliant assist.
彼は今季アシストが多い。
He has a lot of assists this season.
絶妙なパスがアシストとなり、チームは逆転した。
An exquisite pass became the assist, and the team came from behind to win.
Loanword from English "assist," used both as a general term for support and as a sports statistic. As a suru-verb (アシストする) it means to help or back up.
COMMON COLLOCATIONS:
- 電動アシスト自転車: power-assisted bicycle
- アシスト機能: assist function (of a device)
- アシストを決める: to record an assist (in sports)
SIMILAR WORDS:
- 支援: support, aid — the native term; more formal and often organizational
- サポート: support — broad loanword; overlaps with sense 1 but not the sports sense