燃(も)え尽(つ)きる

もえつきる
verb (ichidan)
to burn out; to be burned out
自動詞 intransitivechangeemotion
Conjugation
AffirmativeNegative
Present燃(も)え尽(つ)きる燃(も)え尽(つ)きない
Present polite燃(も)え尽(つ)きます燃(も)え尽(つ)きません
Past燃(も)え尽(つ)きた燃(も)え尽(つ)きなかった
Past polite燃(も)え尽(つ)きました燃(も)え尽(つ)きませんでした
て form燃(も)え尽(つ)きて燃(も)え尽(つ)きなくて
ている present燃(も)え尽(つ)きている燃(も)え尽(つ)きていない
ている polite燃(も)え尽(つ)きています燃(も)え尽(つ)きていません
ている past燃(も)え尽(つ)きていた燃(も)え尽(つ)きていなかった
ている past polite燃(も)え尽(つ)きていました燃(も)え尽(つ)きていませんでした
Conditional ば燃(も)え尽(つ)きれば燃(も)え尽(つ)きなければ
Conditional たら燃(も)え尽(つ)きたら燃(も)え尽(つ)きなかったら
Volitional燃(も)え尽(つ)きよう—
Volitional polite燃(も)え尽(つ)きましょう—
Potential燃(も)え尽(つ)きられる燃(も)え尽(つ)きられない
Passive燃(も)え尽(つ)きられる燃(も)え尽(つ)きられない
Causative燃(も)え尽(つ)きさせる燃(も)え尽(つ)きさせない
Imperative燃(も)え尽(つ)きろ燃(も)え尽(つ)きるな
1. to burn out; to burn away completely
Of a fire, candle, or building: to burn until nothing is left to burn.
ろうそくが燃(も)え尽(つ)きた。
The candle burned out.
火(ひ)が燃(も)え尽(つ)きるまで待(ま)つ。
Wait until the fire burns itself out.
家(いえ)は一晩(ひとばん)で燃(も)え尽(つ)き、何(なに)も残(のこ)らなかった。
The house burned to the ground overnight, and nothing was left.
2. to burn out; to be exhausted
To lose all energy and motivation after giving everything to a goal, or after long stress.
試験(しけん)が終(お)わって燃(も)え尽(つ)きた。
After the exams I was burned out.
引退(いんたい)した後(あと)、彼(かれ)は燃(も)え尽(つ)きたように何(なに)もしなくなった。
After retiring, he stopped doing anything, as if he had burned out.
仕事(しごと)に全力(ぜんりょく)を注(そそ)いできた彼女(かのじょ)は、大(おお)きなプロジェクトの後(あと)で燃(も)え尽(つ)きてしまった。
She had poured everything into her work and burned out after a big project.

Transitivity

Intransitive; no transitive pair (燃(も)やし尽(つ)くす says "to burn up completely" transitively).

Common collocations

Usage

Sense 2 covers both the happy exhaustion of having given one's all and burnout from overwork; context decides which.

general
Added 2026.9.28 2:26 · Revised 2026.9.28 2:27
31000/31084_moetsukiru