かしこまる
かしこまる
verb (godan)
to be formal; to sit properly; (かしこまりました) certainly
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | かしこまる | かしこまらない |
| Present polite | かしこまります | かしこまりません |
| Past | かしこまった | かしこまらなかった |
| Past polite | かしこまりました | かしこまりませんでした |
| て form | かしこまって | かしこまらなくて |
| ている present | かしこまっている | かしこまっていない |
| ている polite | かしこまっています | かしこまっていません |
| ている past | かしこまっていた | かしこまっていなかった |
| ている past polite | かしこまっていました | かしこまっていませんでした |
| Conditional ば | かしこまれば | かしこまらなければ |
| Conditional たら | かしこまったら | かしこまらなかったら |
| Volitional | かしこまろう | — |
| Volitional polite | かしこまりましょう | — |
| Potential | かしこまれる | かしこまれない |
| Passive | かしこまられる | かしこまられない |
| Causative | かしこまらせる | かしこまらせない |
| Imperative | かしこまれ | かしこまるな |
1.
to become formal and stiff; to sit up properly
To behave respectfully and stiffly in front of someone of higher status, or to sit formally and straight. Often in the negative imperative: かしこまらないで (make yourself at home).
2.
(かしこまりました) certainly; understood (humble)
The polite past form かしこまりました is a set humble reply meaning "certainly, I understand", used by staff to customers and in business.
Written in kana; the kanji 畏まる is rare. Learners meet it first as かしこまりました, the standard reply of shop and hotel staff.
Common expressions
- かしこまりました: certainly, understood (humble)
- かしこまらないでください: please don't stand on ceremony
- かしこまった場 / 席: a formal occasion
- かしこまった言い方: a formal way of speaking
Similar words
- 承知しました: understood — also humble and common in business; かしこまりました sounds slightly more deferential
- わかりました: I understand — plain polite, too casual toward a customer