潜(くぐ)り抜(ぬ)ける

くぐりぬける
verb (ichidan)
to pass through; to get through (danger)
自動詞 intransitivemovementaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present潜(くぐ)り抜(ぬ)ける潜(くぐ)り抜(ぬ)けない
Present polite潜(くぐ)り抜(ぬ)けます潜(くぐ)り抜(ぬ)けません
Past潜(くぐ)り抜(ぬ)けた潜(くぐ)り抜(ぬ)けなかった
Past polite潜(くぐ)り抜(ぬ)けました潜(くぐ)り抜(ぬ)けませんでした
て form潜(くぐ)り抜(ぬ)けて潜(くぐ)り抜(ぬ)けなくて
ている present潜(くぐ)り抜(ぬ)けている潜(くぐ)り抜(ぬ)けていない
ている polite潜(くぐ)り抜(ぬ)けています潜(くぐ)り抜(ぬ)けていません
ている past潜(くぐ)り抜(ぬ)けていた潜(くぐ)り抜(ぬ)けていなかった
ている past polite潜(くぐ)り抜(ぬ)けていました潜(くぐ)り抜(ぬ)けていませんでした
Conditional ば潜(くぐ)り抜(ぬ)ければ潜(くぐ)り抜(ぬ)けなければ
Conditional たら潜(くぐ)り抜(ぬ)けたら潜(くぐ)り抜(ぬ)けなかったら
Volitional潜(くぐ)り抜(ぬ)けよう—
Volitional polite潜(くぐ)り抜(ぬ)けましょう—
Potential潜(くぐ)り抜(ぬ)けられる潜(くぐ)り抜(ぬ)けられない
Passive潜(くぐ)り抜(ぬ)けられる潜(くぐ)り抜(ぬ)けられない
Causative潜(くぐ)り抜(ぬ)けさせる潜(くぐ)り抜(ぬ)けさせない
Imperative潜(くぐ)り抜(ぬ)けろ潜(くぐ)り抜(ぬ)けるな
1. to pass through; to slip under
To go through or under something low or narrow and come out the other side: a gate, a fence, a crowd.
門(もん)を潜(くぐ)り抜(ぬ)ける。
To pass through a gate.
猫(ねこ)がフェンスの下(した)を潜(くぐ)り抜(ぬ)けた。
The cat slipped under the fence.
混(こ)んだ人(ひと)ごみを潜(くぐ)り抜(ぬ)けて、やっと出口(でぐち)にたどり着(つ)いた。
I made my way through the crowd and finally reached the exit.
2. to get through; to survive (danger, hardship)
To come safely through a danger, a crisis or a hard test.
危機(きき)を潜(くぐ)り抜(ぬ)ける。
To come through a crisis.
厳(きび)しい審査(しんさ)を潜(くぐ)り抜(ぬ)けた作品(さくひん)だけが展示(てんじ)される。
Only the works that make it through a strict selection are exhibited.
彼(かれ)は戦場(せんじょう)で何度(なんど)も死線(しせん)を潜(くぐ)り抜(ぬ)けてきた。
He came through many brushes with death on the battlefield.

Often written くぐり抜(ぬ)ける. From くぐる (to pass under) + 抜(ぬ)ける (to come out the other side).

Transitivity

A motion verb: を marks the place or the danger passed through (門(もん)を潜(くぐ)り抜(ぬ)ける), not an object acted on.

Similar words

Related Words

Compare: 通(とお)り抜(ぬ)ける (to pass through an open space)
Compare: 切(き)り抜(ぬ)ける (to get out of a difficulty by one's own…)
general
Added 2026.9.29 22:15 · Revised 2026.9.29 22:17
31000/31244_kugurinukeru