育(そだ)て上(あ)げる

そだてあげる
verb (ichidan)
to raise (to adulthood); to bring up; to train fully
他動詞 transitivefamilyaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present育(そだ)て上(あ)げる育(そだ)て上(あ)げない
Present polite育(そだ)て上(あ)げます育(そだ)て上(あ)げません
Past育(そだ)て上(あ)げた育(そだ)て上(あ)げなかった
Past polite育(そだ)て上(あ)げました育(そだ)て上(あ)げませんでした
て form育(そだ)て上(あ)げて育(そだ)て上(あ)げなくて
ている present育(そだ)て上(あ)げている育(そだ)て上(あ)げていない
ている polite育(そだ)て上(あ)げています育(そだ)て上(あ)げていません
ている past育(そだ)て上(あ)げていた育(そだ)て上(あ)げていなかった
ている past polite育(そだ)て上(あ)げていました育(そだ)て上(あ)げていませんでした
Conditional ば育(そだ)て上(あ)げれば育(そだ)て上(あ)げなければ
Conditional たら育(そだ)て上(あ)げたら育(そだ)て上(あ)げなかったら
Volitional育(そだ)て上(あ)げよう—
Volitional polite育(そだ)て上(あ)げましょう—
Potential育(そだ)て上(あ)げられる育(そだ)て上(あ)げられない
Passive育(そだ)て上(あ)げられる育(そだ)て上(あ)げられない
Causative育(そだ)て上(あ)げさせる育(そだ)て上(あ)げさせない
Imperative育(そだ)て上(あ)げろ育(そだ)て上(あ)げるな
1. to raise (to adulthood); to bring up; to train fully
To raise a child until they are grown, or to train a person, a team or a business until it is fully developed; stresses the effort and the finished result.
子供(こども)を育(そだ)て上(あ)げる。
To raise a child to adulthood.
My mother brought up three children on her own.
彼(かれ)は小(ちい)さな町工場(まちこうば)を三十年(さんじゅうねん)かけて世界的(せかいてき)な企業(きぎょう)に育(そだ)て上(あ)げた。
Over thirty years he built a small local workshop into a world-class company.

育(そだ)てる (to raise) + 上(あ)げる (to completion). Unlike plain 育(そだ)てる, it looks back on a job seen through to the end, so it usually appears in the past tense.

Transitivity

Transitive: the person or thing raised takes を; what it becomes takes に.

Common collocations