1.
room to let; room for rent; rented room
A room in a house or building that is rented out, typically to a single tenant. The tenant usually shares common facilities with others.
USAGE: This term was more common in the past when renting individual rooms in private homes was more prevalent. Modern equivalents include:
- ワンルーム (one-room apartment)
- シェアハウス (share house)
SIGNS:
- 「貸間あり」 (Room for Rent)
- 「貸間募集」 (Room rental available)
RELATED TERMS:
- 貸家 (house for rent)
- 下宿 (boarding house, lodging)
- 間借り (renting a room - verb form: 間借りする)
- 賃貸 (rental)
NOTE: Traditional 貸間 arrangements often included meals and shared bathroom/kitchen facilities.