1.
I'm sorry
A direct apology, often used when you have done something wrong or caused someone trouble.
待たせて、ごめんなさい。
I'm sorry for keeping you waiting.
ごめんなさい is a sincere apology used when admitting fault or wrongdoing.
Forms
- ごめんなさい: standard, neutral (not keigo; too light for business)
- ごめん: casual
- ごめんね: casual, softer
Similar words
- ごめんなさい: heartfelt, admits fault, personal situations
- すみません: lighter, also means "excuse me," broader use
- 申し訳ありません: very formal, business/serious situations
Usage
1. Apologizing: ごめんなさい、私が悪かった (Sorry, it was my fault)
2. Declining: ごめんなさい、今日は無理です (Sorry, I can't today)
ごめんなさい sounds childish in formal business contexts; use 申し訳ございません instead.
Related Words
Compare:
すみません (sorry/excuse me (lighter))
Related:
申し訳 (very polite apology)
Compare:
悪い (casual apology)
Compare:
申し訳ない (sorry)
Compare:
お詫び (apology)
Compare:
失礼 (rude)