あいにく
あいにく
adverb, na-adjective
unfortunately, unluckily
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | あいにく | あいにかない |
| Present polite | あいにきます | あいにきません |
| Past | あいにいた | あいにかなかった |
| Past polite | あいにきました | あいにきませんでした |
| て form | あいにいて | あいにかなくて |
| ている present | あいにいている | あいにいていない |
| ている polite | あいにいています | あいにいていません |
| ている past | あいにいていた | あいにいていなかった |
| ている past polite | あいにいていました | あいにいていませんでした |
| Conditional ば | あいにけば | あいにかなければ |
| Conditional たら | あいにいたら | あいにかなかったら |
| Volitional | あいにこう | — |
| Volitional polite | あいにきましょう | — |
| Potential | あいにける | あいにけない |
| Passive | あいにかれる | あいにかれない |
| Causative | あいにかせる | あいにかせない |
| Imperative | あいにけ | あいにくな |
1.
unfortunately, unluckily
Expresses regret that circumstances are unfavorable or that something didn't work out as hoped.
あいにく expresses that something is unfortunate or inconvenient.
USAGE:
- As adverb: あいにく + clause
- As na-adjective: あいにくの + noun (unfortunate ~)
COMMON PATTERNS:
- あいにくの天気 (unfortunate weather)
- あいにく留守にしておりました (unfortunately I was out)
SIMILAR WORDS:
- 残念ながら: regrettably (formal)
- あいにく: unfortunately (often for specific circumstances)
- 生憎: same word, kanji form (rare)
[Register: Polite/Formal]