1.
mere, simple
Nothing more than; not important or significant.
これは単なる偶然です。
This is a mere coincidence.
単なる噂に過ぎない。
It's nothing more than a rumor.
単なる好奇心から聞いた。
I asked out of mere curiosity.
2.
sheer, pure
Complete or absolute.
単なる偶然ではない。
It's not sheer coincidence.
それは単なる怠慢だ。
That is pure negligence.
単なる運の良さで成功したわけではない。
It's not that he succeeded through sheer luck alone.
単なる is a pre-noun adjective (連体詞) meaning "mere" or "simple."
USAGE:
- Always followed by a noun
- Cannot be used predicatively (*これは単なるだ is incorrect)
COMMON PATTERNS:
- 単なる + noun (mere ~)
- 単なる〜に過ぎない (nothing more than ~)
RELATED WORDS:
- 単に: merely, simply (adverb)
- 単純な: simple (na-adjective)