現(あらわ)す

あらわす
verb (godan)
to show, to reveal, to express
See also: 表(あらわ)す (to express (表)), 著(あらわ)す (to write (著))
Conjugation
AffirmativeNegative
Present現(あらわ)す現(あらわ)さない
Present polite現(あらわ)します現(あらわ)しません
Past現(あらわ)した現(あらわ)さなかった
Past polite現(あらわ)しました現(あらわ)しませんでした
て form現(あらわ)して現(あらわ)さなくて
ている present現(あらわ)している現(あらわ)していない
ている polite現(あらわ)しています現(あらわ)していません
ている past現(あらわ)していた現(あらわ)していなかった
ている past polite現(あらわ)していました現(あらわ)していませんでした
Conditional ば現(あらわ)せば現(あらわ)さなければ
Conditional たら現(あらわ)したら現(あらわ)さなかったら
Volitional現(あらわ)そう—
Volitional polite現(あらわ)しましょう—
Potential現(あらわ)せる現(あらわ)せない
Passive現(あらわ)される現(あらわ)されない
Causative現(あらわ)させる現(あらわ)させない
Imperative現(あらわ)せ現(あらわ)すな
1. to show, to reveal
To make something visible or known.
姿(すがた)を現(あらわ)す。
To appear, to show oneself.
本性(ほんしょう)を現(あらわ)す。
To reveal one's true nature.
彼(かれ)はやっと姿(すがた)を現(あらわ)した。
He finally showed up.
怒(おこ)ると正体(しょうたい)を現(あらわ)す人(ひと)がいる。
Some people reveal their true selves when they get angry.
長(なが)い間(あいだ)隠(かく)れていた犯人(はんにん)が、ついに人前(ひとまえ)に姿(すがた)を現(あらわ)した。
The criminal who had been hiding for a long time finally showed himself in public.
2. to express
To convey feelings or ideas.
喜(よろこ)びを表(あらわ)す。
To express joy.
言葉(ことば)で表(あらわ)す。
To express in words.
感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちを表(あらわ)す。
To express gratitude.
敬意(けいい)を態度(たいど)で表(あらわ)すことが大切(たいせつ)だ。
It's important to express respect through your attitude.
この気持(きも)ちは言葉(ことば)では表(あらわ)しきれないほど大(おお)きい。
This feeling is too great to fully express in words.

あらわす has multiple kanji, each with distinct meanings but the same reading.

KANJI VARIANTS:

  • 現(あらわ)す: to reveal, to make visible (姿(すがた)を現(あらわ)す - to appear)
  • 表(あらわ)す: to express, represent (感情(かんじょう)を表(あらわ)す - express feelings)
  • 著(あらわ)す: to write/publish a book (本(ほん)を著(あらわ)す)

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • Pair: 現(あらわ)れる (intransitive, to appear)

COMMON PATTERNS:

  • 本性(ほんしょう)を現(あらわ)す: to reveal one's true nature
  • 正体(しょうたい)を現(あらわ)す: to reveal one's identity
  • 言葉(ことば)で表(あらわ)す: to express in words
core
Added 2026.1.9 21:05 · Revised 2026.4.10 15:37
02000/02097_arawasu