著(あらわ)す

あらわす

godan verb, transitive

to write, to publish, to author

See also: 現(あらわ)す (to reveal (現)), 表(あらわ)す (to express (表))

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	著(あらわ)す	著(あらわ)さない
Present polite	著(あらわ)します	著(あらわ)しません
Past	著(あらわ)した	著(あらわ)さなかった
Past polite	著(あらわ)しました	著(あらわ)しませんでした
て form	著(あらわ)して	著(あらわ)さなくて
ている present	著(あらわ)している	著(あらわ)していない
ている polite	著(あらわ)しています	著(あらわ)していません
ている past	著(あらわ)していた	著(あらわ)していなかった
ている past polite	著(あらわ)していました	著(あらわ)していませんでした
Conditional ば	著(あらわ)せば	著(あらわ)さなければ
Conditional たら	著(あらわ)したら	著(あらわ)さなかったら
Volitional	著(あらわ)そう	—
Volitional polite	著(あらわ)しましょう	—
Potential	著(あらわ)せる	著(あらわ)せない
Passive	著(あらわ)される	著(あらわ)されない
Causative	著(あらわ)させる	著(あらわ)させない
Imperative	著(あらわ)せ	著(あらわ)すな

1. to write, to publish

To write and publish a book or work.

本(ほん)を著(あらわ)す。

To write/publish a book.

彼(かれ)は多(おお)くの論文(ろんぶん)を著(あらわ)した。

He authored many papers.

若(わか)くして名著(めいちょ)を著(あらわ)した。

He authored a masterpiece at a young age.

その学者(がくしゃ)は歴史(れきし)に関(かん)する本(ほん)を何冊(なんさつ)も著(あらわ)している。

That scholar has authored many books on history.

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の経験(けいけん)をもとに一冊(いっさつ)の本(ほん)を著(あらわ)し、多(おお)くの人(ひと)に読(よ)まれた。

She authored a book based on her own experience, and it was read by many people.

著(あらわ)す is a formal verb meaning to write and publish a book or scholarly work.

TRANSITIVITY:

Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
Pattern: [work]を著(あらわ)す

HOMOPHONE DISTINCTIONS:

Three verbs read 'あらわす' with different meanings:

著(あらわ)す: to author, publish (books/papers)
表(あらわ)す: to express, represent
現(あらわ)す: to reveal, make appear

REGISTER:
This is formal/literary language. In everyday conversation, 本(ほん)を書(か)く (to write a book) is more common.

COMMON PATTERNS:

本(ほん)を著(あらわ)す: to publish a book
論文(ろんぶん)を著(あらわ)す: to author a paper
著書(ちょしょ): authored work, one's publications
著者(ちょしゃ): author

core

Added 2026.1.9 17:15 · Revised 2026.5.19 8:16

02000/02279_arawasu