1.
written work, book, publication (by a specific author)
A book or written work attributed to a particular author. Emphasizes the relationship between the author and their published work. More formal than 本 (book) and specifically implies authorship.
先生の著書を読んだ。
I read the professor's book.
彼女には数多くの著書があり、海外でも翻訳されている。
She has numerous published works, which have been translated overseas as well.
この学者の著書は専門家だけでなく、一般の読者にも広く読まれている。
This scholar's books are widely read not only by specialists but also by general readers.
USAGE:
A formal term used when referring to someone's published written works, particularly in academic, literary, or biographical contexts. Common on CVs, author profiles, and in introductions. Unlike 本 (book), which is neutral, 著書 specifically highlights the authorship.
SIMILAR WORDS:
- 本: book (general, neutral)
- 書籍: books, publications (formal, collective)
- 著作: literary works, writings (broader than 著書, includes non-book works)
COMMON COLLOCATIONS:
- 著書が多い: to have many published works
- 著書に「…」がある: among one's works is "..."
- 主な著書: major publications