逆(さか)らう

さからう
verb (godan)
to go against, to oppose, to disobey
Conjugation
AffirmativeNegative
Present逆(さか)らう逆(さか)らわない
Present polite逆(さか)らいます逆(さか)らいません
Past逆(さか)らった逆(さか)らわなかった
Past polite逆(さか)らいました逆(さか)らいませんでした
て form逆(さか)らって逆(さか)らわなくて
ている present逆(さか)らっている逆(さか)らっていない
ている polite逆(さか)らっています逆(さか)らっていません
ている past逆(さか)らっていた逆(さか)らっていなかった
ている past polite逆(さか)らっていました逆(さか)らっていませんでした
Conditional ば逆(さか)らえば逆(さか)らわなければ
Conditional たら逆(さか)らったら逆(さか)らわなかったら
Volitional逆(さか)らおう—
Volitional polite逆(さか)らいましょう—
Potential逆(さか)らえる逆(さか)らえない
Passive逆(さか)らわれる逆(さか)らわれない
Causative逆(さか)らわせる逆(さか)らわせない
Imperative逆(さか)らえ逆(さか)らうな
1. to go against, to oppose
To act in opposition to something.
流(なが)れに逆(さか)らう。
To go against the current.
時代(じだい)の流(なが)れに逆(さか)らう。
To go against the times.
運命(うんめい)に逆(さか)らう。
To go against fate.
自然(しぜん)の力(ちから)に逆(さか)らうことはできない。
You cannot go against the forces of nature.
常識(じょうしき)に逆(さか)らうような考(かんが)え方(かた)が、時(とき)に新(あたら)しい発見(はっけん)を生(う)む。
Ways of thinking that go against common sense sometimes lead to new discoveries.
2. to disobey
To refuse to follow orders or rules.
親(おや)に逆(さか)らう。
To disobey one's parents.
上司(じょうし)に逆(さか)らう。
To disobey one's boss.
命令(めいれい)に逆(さか)らった。
I disobeyed the order.
先生(せんせい)に逆(さか)らってはいけない。
You must not disobey the teacher.
若(わか)いころは親(おや)に逆(さか)らってばかりいたが、今(いま)は感謝(かんしゃ)している。
When I was young I was always disobeying my parents, but now I'm grateful to them.

逆(さか)らう means to go against, oppose, or defy something or someone.

TRANSITIVITY:

  • Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
  • Takes に particle for what is being opposed

COMMON PATTERNS:

SIMILAR WORDS:

  • 反対(はんたい)する: to oppose (neutral, can be positive)
  • 逆(さか)らう: to defy (often implies defiance of authority)
  • 背(そむ)く: to turn one's back on, to betray

逆(さか)らう often implies defying authority figures or established norms, and can carry a negative connotation.

core
Added 2026.1.9 21:31 · Revised 2026.4.10 15:37
02000/02106_sakarau