宛(あ)てる

あてる

verb (ichidan, transitive)

to address (a letter), to direct at

他動詞 transitivecommunication

See also: 当(あ)てる (to hit, to guess)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	宛(あ)てる	宛(あ)てない
Present polite	宛(あ)てます	宛(あ)てません
Past	宛(あ)てた	宛(あ)てなかった
Past polite	宛(あ)てました	宛(あ)てませんでした
て form	宛(あ)てて	宛(あ)てなくて
ている present	宛(あ)てている	宛(あ)てていない
ている polite	宛(あ)てています	宛(あ)てていません
ている past	宛(あ)てていた	宛(あ)てていなかった
ている past polite	宛(あ)てていました	宛(あ)てていませんでした
Conditional ば	宛(あ)てれば	宛(あ)てなければ
Conditional たら	宛(あ)てたら	宛(あ)てなかったら
Volitional	宛(あ)てよう	—
Volitional polite	宛(あ)てましょう	—
Potential	宛(あ)てられる	宛(あ)てられない
Passive	宛(あ)てられる	宛(あ)てられない
Causative	宛(あ)てさせる	宛(あ)てさせない
Imperative	宛(あ)てろ	宛(あ)てるな

1. to address (a letter)

To write a recipient's name on a letter or package.

手紙(てがみ)を田中(たなか)さん宛(あ)てに送(おく)る。

To send a letter addressed to Mr. Tanaka.

荷物(にもつ)を山田(やまだ)さん宛(あ)てに送(おく)った。

I sent the package addressed to Ms. Yamada.

宛名(あてな)を書(か)いてから手紙(てがみ)を出(だ)す。

I write the addressee's name before sending the letter.

2. to direct at, to allocate

To assign something to a specific purpose or person.

時間(じかん)を勉強(べんきょう)に宛(あ)てる。

To allocate time for studying.

資金(しきん)を研究(けんきゅう)に宛(あ)てる。

To allocate funds to research.

休日(きゅうじつ)を旅行(りょこう)の準備(じゅんび)に宛(あ)てた。

I devoted my day off to preparing for the trip.

宛(あ)てる means to address (a letter) or to allocate/direct something toward a purpose.

Transitivity

Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
Takes を and に particles

Common patterns

手紙(てがみ)を～宛(あ)てに送(おく)る: to send a letter addressed to ~
時間(じかん)を～に宛(あ)てる: to allocate time to ~
資金(しきん)を～に宛(あ)てる: to allocate funds to ~

Related words

宛先(あてさき): address, recipient (on mail)
宛名(あてな): addressee's name
～宛(あて): addressed to ~ (suffix)

Usage

Don't confuse with 当(あ)てる (to hit, to apply) or 充(あ)てる (to assign, to fill a role).

Related Words

Related: 宛先(あてさき) (address, recipient)

Related: 宛名(あてな) (addressee's name)

general

Added 2026.1.9 17:15 · Revised 2026.9.2 13:01

02000/02278_ateru