持(も)ち上(あ)げる

もちあげる
ichidan verb
to lift up, to raise
Conjugation
AffirmativeNegative
Present持(も)ち上(あ)げる持(も)ち上(あ)げない
Present polite持(も)ち上(あ)げます持(も)ち上(あ)げません
Past持(も)ち上(あ)げた持(も)ち上(あ)げなかった
Past polite持(も)ち上(あ)げました持(も)ち上(あ)げませんでした
て form持(も)ち上(あ)げて持(も)ち上(あ)げなくて
ている present持(も)ち上(あ)げている持(も)ち上(あ)げていない
ている polite持(も)ち上(あ)げています持(も)ち上(あ)げていません
ている past持(も)ち上(あ)げていた持(も)ち上(あ)げていなかった
ている past polite持(も)ち上(あ)げていました持(も)ち上(あ)げていませんでした
Conditional ば持(も)ち上(あ)げれば持(も)ち上(あ)げなければ
Conditional たら持(も)ち上(あ)げたら持(も)ち上(あ)げなかったら
Volitional持(も)ち上(あ)げよう—
Volitional polite持(も)ち上(あ)げましょう—
Potential持(も)ち上(あ)げられる持(も)ち上(あ)げられない
Passive持(も)ち上(あ)げられる持(も)ち上(あ)げられない
Causative持(も)ち上(あ)げさせる持(も)ち上(あ)げさせない
Imperative持(も)ち上(あ)げろ持(も)ち上(あ)げるな
1. to lift up, to raise
To elevate something physically.
重(おも)い荷物(にもつ)を持(も)ち上(あ)げる。
To lift up heavy luggage.
箱(はこ)を持(も)ち上(あ)げた。
I lifted the box.
この石(いし)は重(おも)すぎて一人(ひとり)では持(も)ち上(あ)げられない。
This rock is too heavy to lift by myself.
2. to flatter, to praise excessively
To speak highly of someone (often to gain favor).
上司(じょうし)を持(も)ち上(あ)げる。
To flatter one's boss.
みんなで彼(かれ)を持(も)ち上(あ)げている。
Everyone is flattering him.
おだてて持(も)ち上(あ)げても、彼(かれ)は喜(よろこ)ばない。
Even if you flatter him, he won't be pleased.

持(も)ち上(あ)げる is a compound verb meaning to lift up physically or to flatter.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • Takes を particle for the object

COMPOUND STRUCTURE:
持(も)つ (to hold) + 上(あ)げる (to raise) = to lift up

COMMON PATTERNS:

  • 荷物(にもつ)を持(も)ち上(あ)げる: to lift luggage
  • 箱(はこ)を持(も)ち上(あ)げる: to lift a box
  • 人(ひと)を持(も)ち上(あ)げる: to flatter someone
  • おだてて持(も)ち上(あ)げる: to butter someone up

FIGURATIVE USE:
The "flattery" meaning comes from the image of elevating someone with praise. Often used critically to describe insincere praise or sycophantic behavior.

general
Added 2026.1.9 17:21 · Revised 2026.4.10 15:37
02000/02313_mochiageru