1.
activity, active role, great performance
Playing an active or prominent role; performing well and making significant contributions.
彼は世界で活躍している。
He is active on the world stage.
今日の試合で大活躍した。
He played a great role in today's game.
女性が活躍できる社会を目指す。
To aim for a society where women can play active roles.
活躍 describes playing an active or prominent role, often with implications of success or excellent performance.
COMMON PATTERNS:
- 活躍する (to play an active role, to be active)
- 活躍の場 (place/opportunity for active involvement)
- 大活躍する (to play a great role)
- 活躍が期待される (expected to be active/perform well)
USAGE:
- Often used in sports, business, and career contexts
- Implies positive, noteworthy contribution
- Common in news and formal writing
EXAMPLE CONTEXTS:
- 海外で活躍する選手 (athletes active overseas)
- 若手の活躍 (active role of young people)