1.
bell, chime
A large bell, especially those in temples or churches.
鐘の音が好きだ。
I like the sound of bells.
大きな鐘を見た。
I saw a large bell.
寺の鐘の音が聞こえる。
I can hear the sound of the temple bell.
除夜の鐘は、大晦日の夜に108回突かれる。
The New Year's Eve bell is struck 108 times on New Year's Eve night.
Traditional Japanese custom
古い教会の鐘が時を告げる。町の人々はその音で時間を知る。
The old church bell announces the time. The townspeople tell the time by its sound.
鐘 refers to large bells, especially temple bells.
COMMON PATTERNS:
- 鐘が鳴る (the bell rings)
- 鐘を突く/撞く (to strike a bell)
- 鐘の音 (the sound of the bell)
CULTURAL NOTES:
- 除夜の鐘 (New Year's Eve bell - rung 108 times)
- Temple bells (梵鐘) are important in Buddhism
HOMOPHONE:
- 金 (money) - different kanji
SIMILAR WORDS:
- 鐘: large bell (temple, church)
- ベル: bell (small, electric)
- 鈴: small bell, jingle bell
Related Words
Contrast:
金 (money)