交 際(こうさい)

こうさい

noun / suru-verb

association, socializing, dating

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	交際(こうさい)する	交際(こうさい)しない
Present polite	交際(こうさい)します	交際(こうさい)しません
Past	交際(こうさい)した	交際(こうさい)しなかった
Past polite	交際(こうさい)しました	交際(こうさい)しませんでした
て form	交際(こうさい)して	交際(こうさい)しなくて
ている present	交際(こうさい)している	交際(こうさい)していない
ている polite	交際(こうさい)しています	交際(こうさい)していません
ている past	交際(こうさい)していた	交際(こうさい)していなかった
ている past polite	交際(こうさい)していました	交際(こうさい)していませんでした
Conditional ば	交際(こうさい)すれば	交際(こうさい)しなければ
Conditional たら	交際(こうさい)したら	交際(こうさい)しなかったら
Volitional	交際(こうさい)しよう	—
Volitional polite	交際(こうさい)しましょう	—
Potential	交際(こうさい)できる	交際(こうさい)できない
Passive	交際(こうさい)される	交際(こうさい)されない
Causative	交際(こうさい)させる	交際(こうさい)させない
Imperative	交際(こうさい)しろ	交際(こうさい)するな

1. association, socializing, company

Having social relationships with others.

交際(こうさい)が広(ひろ)い。

To have a wide circle of friends.

交際(こうさい)費(ひ)

Entertainment expenses; socializing costs.

近所(きんじょ)の人(ひと)たちとの交際(こうさい)を大切(たいせつ)にしている。

I value my social relationships with the neighbors.

2. dating, relationship

A romantic relationship between two people.

二人(ふたり)は交際(こうさい)している。

The two are dating.

彼(かれ)らは3年間(ねんかん)交際(こうさい)した後(あと)、先月(せんげつ)結婚(けっこん)した。

After dating for three years, they got married last month.

友人(ゆうじん)から交際(こうさい)を申(もう)し込(こ)まれて驚(おどろ)いた。

I was surprised when a friend asked me out.

交際(こうさい) covers both general social relationships and romantic dating, depending on context.

TRANSITIVITY:

Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
No standard transitive pair
Pattern: 交際(こうさい)する

SENSE 1 — SOCIALIZING:

Refers to maintaining relationships with others in a social or professional context.

交際(こうさい)が広(ひろ)い: to have a wide social circle
交際(こうさい)が狭(せま)い: to have a narrow social circle
交際(こうさい)費(ひ): entertainment/socializing expenses

SENSE 2 — DATING:

Refers to a romantic relationship. This is the more common meaning in everyday conversation.

交際(こうさい)する: to date, to go out with
交際(こうさい)相手(あいて): romantic partner
交際(こうさい)を申(もう)し込(こ)む: to ask someone out
交際(こうさい)期間(きかん): length of relationship

REGISTER:
Somewhat formal. In casual speech, 付(つ)き合(あ)う is more common for "dating." 交際(こうさい) is preferred in news, formal announcements, and written contexts.

Related Words

Synonym: 付(つ)き合(あ)う (date, associate (casual))

general

Added 2026.1.11 17:49 · Revised 2026.5.23 0:14

02500/02800_kousai