トップ

とっぷ

noun

top

1. top, first place

The highest position, rank, or level.

トップを走(はし)っている。

I'm running in first place.

トップを目指(めざ)して頑張(がんば)る。

I'll do my best aiming for the top.

彼女(かのじょ)はクラスでトップの成績(せいせき)を取(と)った。

She got the top grades in the class.

2. top, leader

The person in the highest position of an organization.

チームのトップが決(き)めた。

The team leader decided.

会社(かいしゃ)のトップが交代(こうたい)した。

The top executive of the company changed.

組織(そしき)のトップとして責任(せきにん)を持(も)たなければならない。

As the leader of the organization, one must take responsibility.

トップ is from English "top." Used broadly for the highest position, leading person, or top rank in various contexts.

COMMON PATTERNS:

トップに立(た)つ: to stand at the top
トップを走(はし)る: to run in first place
トップを目指(めざ)す: to aim for the top
トップを飾(かざ)る: to top (a ranking/chart)

COMMON COMPOUNDS:

トップ選手(せんしゅ): top athlete
トップニュース: top/lead news story
トップクラス: top class, elite level
トップページ: homepage, top page
トップシークレット: top secret

SIMILAR WORDS:

一位(いちい): first place (ranking)
首位(しゅい): first place, lead (sports/competition)
頂点(ちょうてん): apex, summit (more dramatic)
最高(さいこう): highest, best

general

Added 2026.1.12 22:55 · Revised 2026.5.28 6:10

03500/03862_toppu