1.
ancestor, forebear, forefather
A person from whom one is descended, typically more remote than a grandparent. Often used to refer to deceased family members of past generations.
先祖の墓を参った。
I visited my ancestors' grave.
この土地は先祖代々受け継がれてきた。
This land has been passed down through generations of ancestors.
先祖代々 = for generations, from generation to generation
先祖を敬うことは大切だ。
It is important to honor one's ancestors.
お盆には先祖の霊を迎える。
During Obon, we welcome the spirits of our ancestors.
彼の先祖は江戸時代にこの村に移り住んだそうだ。
Apparently his ancestors moved to this village during the Edo period.
CULTURAL NOTE: Honoring ancestors (先祖供養) is an important part of Japanese culture. Key occasions include:
- お盆 (Obon - festival for ancestral spirits)
- お彼岸 (equinox periods for grave visits)
COMMON COLLOCATIONS:
- 先祖代々 (for generations)
- 先祖の墓 (ancestors' grave)
- 先祖供養 (memorial services for ancestors)
- 先祖を祀る (to enshrine/honor ancestors)
NEAR-SYNONYM: 祖先 is more formal/literary and often used for more distant ancestors or in scientific contexts (human evolution).
Related Words
Synonym:
祖先 (ancestor (formal))