祭(まつ)る

まつる
verb (godan)
to enshrine; to deify; to worship
Conjugation
AffirmativeNegative
Present祭(まつ)る祭(まつ)らない
Present polite祭(まつ)ります祭(まつ)りません
Past祭(まつ)った祭(まつ)らなかった
Past polite祭(まつ)りました祭(まつ)りませんでした
て form祭(まつ)って祭(まつ)らなくて
ている present祭(まつ)っている祭(まつ)っていない
ている polite祭(まつ)っています祭(まつ)っていません
ている past祭(まつ)っていた祭(まつ)っていなかった
ている past polite祭(まつ)っていました祭(まつ)っていませんでした
Conditional ば祭(まつ)れば祭(まつ)らなければ
Conditional たら祭(まつ)ったら祭(まつ)らなかったら
Volitional祭(まつ)ろう—
Volitional polite祭(まつ)りましょう—
Potential祭(まつ)れる祭(まつ)れない
Passive祭(まつ)られる祭(まつ)られない
Causative祭(まつ)らせる祭(まつ)らせない
Imperative祭(まつ)れ祭(まつ)るな
1. to enshrine; to deify
To install and worship a deity at a shrine or sacred place.
この神社(じんじゃ)には天照大神(あまてらすおおみかみ)が祭(まつ)られている。
Amaterasu Omikami is enshrined at this shrine.
この神社(じんじゃ)には学問(がくもん)の神様(かみさま)が祭(まつ)られている。
The god of learning is enshrined at this shrine.
戦争(せんそう)で亡(な)くなった人々(ひとびと)を祭(まつ)る慰霊碑(いれいひ)がある。
There is a memorial to honor those who died in the war.
2. to worship; to venerate
To honor and pay respects to gods or ancestors.
先祖(せんぞ)を祭(まつ)る。
To worship one's ancestors.
仏壇(ぶつだん)に先祖(せんぞ)を祭(まつ)っている。
We worship our ancestors at the Buddhist altar.
日本(にほん)では八百万(やおよろず)の神(かみ)を祭(まつ)ると言(い)われている。
It is said that in Japan, eight million gods are worshipped.
3. to hold a festival for
To celebrate a deity through festival activities.
村(むら)の人々(ひとびと)は毎年(まいとし)この神(かみ)を祭(まつ)っている。
The villagers hold a festival for this god every year.
秋(あき)の収穫(しゅうかく)に感謝(かんしゃ)して神(かみ)を祭(まつ)る。
They hold a festival to give thanks for the autumn harvest.
この地域(ちいき)では毎年(まいとし)夏(なつ)に海(うみ)の神(かみ)を祭(まつ)っている。
In this area, they hold a festival for the sea god every summer.

祭(まつ)る is a transitive verb (他動詞(たどうし)).

ASPECT ({ている}):
The ている form typically indicates a continuing state (祭(まつ)られている = 'is enshrined'). This is very common for describing which deity is worshipped at a shrine.

PARTICLE PATTERNS:

  • [deity/ancestor]を祭(まつ)る (enshrine/worship ~)
  • [location]に祭(まつ)られている (is enshrined at ~)

COMMON PATTERNS:

RELATED WORD:
祭(まつ)り means 'festival' and is the noun form related to this verb.

Related Words

Related: 祭(まつ)り (noun: festival)
general
Added 2026.1.13 16:20 · Revised 2026.5.28 23:19
03500/03932_matsuru