1.
eagle
A large bird of prey with powerful talons, a hooked beak, and excellent eyesight. Eagles symbolize power and majesty.
空に鷲が飛んでいる。
An eagle is flying in the sky.
鷲は鋭い目で獲物を見つける。
Eagles spot their prey with sharp eyes.
北海道では冬になるとオオワシが見られることで有名だ。
Hokkaido is famous for the Steller's sea eagles that can be seen in winter.
オオワシ = Steller's sea eagle
鷲 refers to eagles.
Common types:
- オオワシ (Steller's sea eagle)
- オジロワシ (white-tailed eagle)
- イヌワシ (golden eagle)
Common expressions:
- 鷲鼻 (aquiline nose, hooked nose)
- 鷲のような目 (eagle eyes)
- 鷲づかみ (to grab/clutch something tightly)
Counter: 羽
Related:
- 鷹 (hawk) - smaller than eagles
- 鳶/トビ (black kite) - common in urban areas
Note:
鷲 is distinct from 鷹 (hawk). Eagles are generally larger and more powerful. The distinction in Japanese follows similar criteria to English.