暗 号(あんごう)

あんごう

noun

code, cipher

1. cipher, code

A secret message or system of writing that conceals meaning.

暗号(あんごう)を解読(かいどく)する。

Decrypt a code.

子供(こども)のころ、友達(ともだち)と暗号(あんごう)を作(つく)って手紙(てがみ)を交換(こうかん)した。

When I was a child, my friends and I created codes and exchanged letters.

戦時中(せんじちゅう)、軍(ぐん)は暗号(あんごう)を使(つか)って秘密(ひみつ)の命令(めいれい)を送(おく)っていた。

During wartime, the military used codes to send secret orders.

2. encryption

The process of encoding information to protect it.

データを暗号化(あんごうか)する。

Encrypt the data.

暗号(あんごう)通貨(つうか)に投資(とうし)する。

Invest in cryptocurrency.

メールを暗号化(あんごうか)して送(おく)れば、第三者(だいさんしゃ)に内容(ないよう)を読(よ)まれる心配(しんぱい)がない。

If you encrypt and send the email, there's no worry about a third party reading the contents.

暗号(あんごう) means code, cipher, or encryption - used in both traditional spy/mystery contexts and modern computing.

Writing

暗(あん) (dark, secret) + 号(ごう) (sign, number) = secret code

Compounds

暗号化(あんごうか): encryption (process)
暗号(あんごう)解読(かいどく): decryption, code-breaking
暗号(あんごう)通貨(つうか): cryptocurrency
暗号(あんごう)キー: encryption key
暗号(あんごう)文(ぶん): ciphertext, coded message

Common expressions

暗号(あんごう)を解(と)く: to crack a code
暗号(あんごう)で送(おく)る: to send in code
暗号(あんごう)を作(つく)る: to create a code

Related words

符号(ふごう): code, symbol (more general)
パスワード: password
秘密(ひみつ): secret

Related Words

Related: パスワード (password)

Related: 秘密(ひみつ) (secret)

Related: 符号(ふごう) (code, symbol)

Related: 復号(ふくごう) (decryption)

general

Added 2026.1.16 9:32 · Revised 2026.9.2 12:02

04500/04868_angou