からから

からから

adverb

dry; parched; rattling

1. dry; parched

Describes something that is completely dry, often uncomfortably so.

喉(のど)がからからに渇(かわ)いた。

My throat is parched.

洗濯物(せんたくもの)がからからに乾(かわ)いた。

The laundry is completely dry.

夏(なつ)の暑(あつ)さで地面(じめん)がからからに乾(かわ)いている。

The ground is completely parched from the summer heat.

2. rattling; clattering

Describes a light rattling or clattering sound.

風車(ふうしゃ)がからからと回(まわ)っている。

The windmill is spinning with a rattling sound.

空(あ)き缶(かん)がからからと転(ころ)がった。

An empty can rolled along with a rattling sound.

引(ひ)き戸(ど)をからからと開(あ)けて中(なか)に入(はい)った。

I slid open the door with a rattling sound and went inside.

からから is an onomatopoeic/mimetic word with two main uses: expressing extreme dryness and describing light rattling sounds.

Dryness patterns

喉(のど)がからから: throat is parched
からからに乾(かわ)く: to dry completely
からからの天気(てんき): very dry weather

Sound patterns

からからと回(まわ)る: to spin with a rattling sound
からからと転(ころ)がる: to roll with a clattering sound
引(ひ)き戸(ど)をからからと開(あ)ける: to slide a door open with a rattling sound

Other use

からから笑(わら)う: to laugh heartily, with a light, cheerful quality

Similar words

かさかさ: dry and rough (skin, leaves)
がらがら: rattling (louder, heavier objects; also 'empty')
ぱりぱり: dry and crisp (food, paper)

Related Words

Related: がらがら (rattling (louder/heavier))

Related: ぱりぱり (dry and crisp)

Compare: カサカサ (dry and rough)

general

Added 2026.1.16 12:19 · Revised 2026.9.2 12:02

05000/05172_karakara