1.
throat
The front part of the neck, including the internal passage for food and air.
喉 refers to the throat. The kanji 喉 is complex, so it is frequently written in hiragana as のど.
COMMON EXPRESSIONS:
- 喉が渇く: to be thirsty (literally 'throat dries')
- 喉が痛い: to have a sore throat
- 喉飴: throat lozenge/drop
- 喉が詰まる: to choke, to get a lump in one's throat
- 喉を潤す: to wet one's throat, to have a drink
PROVERB:
喉もと過ぎれば熱さを忘れる — 'Once past the throat, one forgets the heat.' Equivalent to 'Danger past, God forgotten.'
NOTE:
In Japanese, thirst is expressed as a throat sensation (喉が渇いた), not a stomach or body feeling as in some other languages.