1.
rattling sound
An onomatopoeia for a rattling or clattering noise.
がらがら is an onomatopoeia with two main meanings: rattling sounds and emptiness.
COMMON COLLOCATIONS (sound):
- ドアをがらがらと開ける: to slide open a door with a rattle
- 喉をがらがら鳴らす: to clear one's throat noisily
- がらがらうがい: gargling
COMMON COLLOCATIONS (emptiness):
Describing a place, がらがら conveys that it is noticeably vacant, with far fewer people than expected.
Related words
- がらんとした: empty and echoey (for rooms/spaces)
- がらがら声: hoarse voice