1.
school trip; educational excursion
An organized trip taken by students as part of their school education, typically to historical or cultural sites.
修学旅行 is an organized multi-day school trip, a major event in the lives of Japanese students.
WORD FORMATION:
修学 (study, learning) + 旅行 (trip, travel)
COMMON DESTINATIONS:
- 京都/奈良: historical temples and shrines
- 沖縄: beaches and WWII history
- 広島: peace memorial
- 東京ディズニーランド: amusement parks
TIMING:
Typically held during 中学校 (junior high) or 高校 (high school). Lasts 2-5 days. Most Japanese people have vivid memories of their 修学旅行.
CULTURAL NOTE:
The trip combines educational objectives (visiting historical or cultural sites) with social bonding. Staying in a 旅館 (traditional inn) or hotel with classmates is a highlight. It often appears as a setting in anime and manga.