1.
critical; criticizing
Having a tendency to find fault or express disapproval; inclined to criticize.
彼は政府に対して批判的だ。
He is critical of the government.
批判的な意見が多かった。
There were many critical opinions.
2.
critical (analytical)
Involving careful judgment and analysis; relating to critical thinking.
批判的な視点で物事を見る。
To view things from a critical perspective.
WORD FORMATION:
批判 (criticism) + 的 (adjectival suffix)
TWO NUANCES:
1. NEGATIVE CRITICISM: Finding fault, expressing disapproval
2. ANALYTICAL: Critical thinking, careful analysis (academic context)
COMMON COLLOCATIONS:
- 批判的な態度: critical attitude
- 批判的な意見: critical opinion
- 批判的思考: critical thinking
- 批判的に見る: to view critically
RELATED TERMS:
- 批判: criticism
- 批評: critique, review