切(き)り開(ひら)く

きりひらく
verb (godan)
to clear, to pioneer
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present切(き)り開(ひら)く切(き)り開(ひら)かない
Present polite切(き)り開(ひら)きます切(き)り開(ひら)きません
Past切(き)り開(ひら)いた切(き)り開(ひら)かなかった
Past polite切(き)り開(ひら)きました切(き)り開(ひら)きませんでした
て form切(き)り開(ひら)いて切(き)り開(ひら)かなくて
ている present切(き)り開(ひら)いている切(き)り開(ひら)いていない
ている polite切(き)り開(ひら)いています切(き)り開(ひら)いていません
ている past切(き)り開(ひら)いていた切(き)り開(ひら)いていなかった
ている past polite切(き)り開(ひら)いていました切(き)り開(ひら)いていませんでした
Conditional ば切(き)り開(ひら)けば切(き)り開(ひら)かなければ
Conditional たら切(き)り開(ひら)いたら切(き)り開(ひら)かなかったら
Volitional切(き)り開(ひら)こう—
Volitional polite切(き)り開(ひら)きましょう—
Potential切(き)り開(ひら)ける切(き)り開(ひら)けない
Passive切(き)り開(ひら)かれる切(き)り開(ひら)かれない
Causative切(き)り開(ひら)かせる切(き)り開(ひら)かせない
Imperative切(き)り開(ひら)け切(き)り開(ひら)くな
1. to clear, to open up (land)
To clear land by cutting down trees and vegetation.
山(やま)を切(き)り開(ひら)く。
To cut through a mountain.
森(もり)を切(き)り開(ひら)いて農地(のうち)にした。
They cleared the forest and made it farmland.
先人(せんじん)たちが荒(あ)れ地(ち)を切(き)り開(ひら)いて、この村(むら)を作(つく)った。
Our ancestors cleared the wasteland and built this village.
2. to pioneer, to forge (a path)
To create a new way or opportunity where none existed before.
自分(じぶん)で道(みち)を切(き)り開(ひら)く。
To forge one's own path.
未来(みらい)を切(き)り開(ひら)く力(ちから)がある。
You have the power to forge your own future.
彼女(かのじょ)は新(あたら)しい分野(ぶんや)を切(き)り開(ひら)いて、多(おお)くの後輩(こうはい)に影響(えいきょう)を与(あた)えた。
She pioneered a new field and influenced many of those who came after her.

切(き)り開(ひら)く is a compound verb meaning to clear or pioneer, used literally and figuratively.

Transitivity

Etymology

切(き)る (to cut) + 開(ひら)く (to open) = to cut open, clear away

Common patterns

Usage

Literally used for clearing land or vegetation. Figuratively used for breaking new ground, creating opportunities, or overcoming obstacles to achieve something new.

Related Words

Synonym: 開拓(かいたく) (cultivate, pioneer (noun/verb))
general
Added 2026.1.16 17:43 · Revised 2026.10.3 16:38
05500/05745_kirihiraku