ひんやり

ひんやり
adverb, verb (suru)
cool, chilly, refreshingly cold
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentひんやりするひんやりしない
Present politeひんやりしますひんやりしません
Pastひんやりしたひんやりしなかった
Past politeひんやりしましたひんやりしませんでした
て formひんやりしてひんやりしなくて
ている presentひんやりしているひんやりしていない
ている politeひんやりしていますひんやりしていません
ている pastひんやりしていたひんやりしていなかった
ている past politeひんやりしていましたひんやりしていませんでした
Conditional ばひんやりすればひんやりしなければ
Conditional たらひんやりしたらひんやりしなかったら
Volitionalひんやりしよう—
Volitional politeひんやりしましょう—
Potentialひんやりできるひんやりできない
Passiveひんやりされるひんやりされない
Causativeひんやりさせるひんやりさせない
Imperativeひんやりしろひんやりするな
1. cool, pleasantly cold
A refreshing coolness, often pleasant. Describes a cooling sensation that can be comfortable.
ひんやりした水(みず)。
Cool water.
ひんやりした風(かぜ)が気持(きも)ちいい。
The cool breeze feels nice.
洞窟(どうくつ)の中(なか)はひんやりしていた。
It was cool inside the cave.
ひんやりとした床(ゆか)に素足(すあし)で立(た)つと目(め)が覚(さ)める。
Standing barefoot on the cool floor wakes you up.
夏(なつ)でも森(もり)の中(なか)に入(はい)ると、ひんやりとした空気(くうき)に包(つつ)まれて気持(きも)ちがいい。
Even in summer, entering the forest surrounds you with cool air and feels refreshing.

ONOMATOPOEIA:
Describes a pleasant, refreshing coolness. The sensation is typically comfortable rather than uncomfortably cold.

USAGE:

  • ひんやりする: to feel cool
  • ひんやりした～: cool ~ (adjective use)
  • ひんやりと: coolly (adverb with と)

COMMON CONTEXTS:

CONTRAST:

  • ぽかぽか: comfortably warm (opposite)
  • すーすー: cold draft sensation
  • ひやっと: suddenly cold (unpleasant)

SIMILAR WORDS:

Related Words

Antonym: ぽかぽか (comfortably warm)
core
Added 2026.1.16 22:45 · Revised 2026.6.9 2:04
05500/05836_hinyari