1.
briskly, with quick steps
Walking quickly with purpose and energy. Suggests determination or urgency in one's gait.
すたすた is a mimetic word (擬態語) describing walking with quick, purposeful, determined steps. It suggests brisk, energetic movement.
Common patterns
Used with と (quotative particle) before verbs:
Usage
- Quick, light, purposeful steps
- Often implies determination or being in a hurry
- Can suggest leaving in frustration or anger
- Movements are smooth and efficient
- 怒ってすたすたと去る: to storm off angrily
- 急いですたすたと歩く: to walk briskly because one is in a hurry
- すたすたと先に行く: to walk ahead quickly
Contrast with similar words
- とぼとぼ: walking wearily, slowly, dejectedly (opposite energy)
- てくてく: walking steadily at a moderate pace
- さっさと: quickly, hurriedly (emphasizes speed over manner)
- のろのろ: slowly, sluggishly
The sound mimics the rhythm of quick footsteps.
Related Words
Compare:
とぼとぼ (walking wearily)
Compare:
てくてく (walking steadily)
Compare:
のろのろ (walking slowly)
Synonym:
さっさと (quickly, hurriedly)
Compare:
とことこ (trotting along)