巻(ま)き起(お)こる

まきおこる
verb (godan, intransitive)
to arise; to break out; to be stirred up
See also: 巻(ま)き起(お)こす (transitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present巻(ま)き起(お)こる巻(ま)き起(お)こらない
Present polite巻(ま)き起(お)こります巻(ま)き起(お)こりません
Past巻(ま)き起(お)こった巻(ま)き起(お)こらなかった
Past polite巻(ま)き起(お)こりました巻(ま)き起(お)こりませんでした
て form巻(ま)き起(お)こって巻(ま)き起(お)こらなくて
ている present巻(ま)き起(お)こっている巻(ま)き起(お)こっていない
ている polite巻(ま)き起(お)こっています巻(ま)き起(お)こっていません
ている past巻(ま)き起(お)こっていた巻(ま)き起(お)こっていなかった
ている past polite巻(ま)き起(お)こっていました巻(ま)き起(お)こっていませんでした
Conditional ば巻(ま)き起(お)これば巻(ま)き起(お)こらなければ
Conditional たら巻(ま)き起(お)こったら巻(ま)き起(お)こらなかったら
Volitional巻(ま)き起(お)ころう—
Volitional polite巻(ま)き起(お)こりましょう—
Potential巻(ま)き起(お)これる巻(ま)き起(お)これない
Passive巻(ま)き起(お)こられる巻(ま)き起(お)こられない
Causative巻(ま)き起(お)こらせる巻(ま)き起(お)こらせない
Imperative巻(ま)き起(お)これ巻(ま)き起(お)こるな
1. to arise; to break out; to be stirred up
For something like controversy, emotion, or phenomena to suddenly arise or develop with momentum.
大(おお)きな問題(もんだい)が巻(ま)き起(お)こった。
A big problem arose.
大(おお)きな拍手(はくしゅ)が巻(ま)き起(お)こった。
A big round of applause erupted.
その発言(はつげん)で大(おお)きな議論(ぎろん)が巻(ま)き起(お)こった。
That statement sparked a huge debate.
ネットで批判(ひはん)の嵐(あらし)が巻(ま)き起(お)こった。
A storm of criticism arose online.
観客席(かんきゃくせき)から拍手喝采(はくしゅかっさい)が巻(ま)き起(お)こり、会場(かいじょう)は興奮(こうふん)に包(つつ)まれた。
Applause and cheers erupted from the audience, and the venue was filled with excitement.
  • 巻(ま)き起(お)こる → 巻(ま)き起(お)こらない (negative)
  • 巻(ま)き起(お)こる → 巻(ま)き起(お)こって (te-form)
  • 巻(ま)き起(お)こる → 巻(ま)き起(お)こった (past)

FORMATION:
Compound verb: 巻(ま)く (to wind/roll) + 起(お)こる (to occur)

The combination suggests something arising with a rolling, sweeping motion.

COLLOCATIONS:

  • 議論(ぎろん)が巻(ま)き起(お)こる - debate breaks out
  • 批判(ひはん)が巻(ま)き起(お)こる - criticism arises
  • 拍手(はくしゅ)が巻(ま)き起(お)こる - applause erupts
  • 感動(かんどう)が巻(ま)き起(お)こる - emotion wells up

TRANSITIVITY:
巻(ま)き起(お)こす is the transitive form meaning 'to stir up, to cause to arise.'

Related Words

Related: 起(お)こる (to occur)
core
Added 2026.1.18 22:35 · Revised 2026.4.11 11:03
07000/07005_makiokoru