浸透
しんとう
noun, suru verb
permeation; penetration; infiltration
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 浸透する | 浸透しない |
| Present polite | 浸透します | 浸透しません |
| Past | 浸透した | 浸透しなかった |
| Past polite | 浸透しました | 浸透しませんでした |
| て form | 浸透して | 浸透しなくて |
| ている present | 浸透している | 浸透していない |
| ている polite | 浸透しています | 浸透していません |
| ている past | 浸透していた | 浸透していなかった |
| ている past polite | 浸透していました | 浸透していませんでした |
| Conditional ば | 浸透すれば | 浸透しなければ |
| Conditional たら | 浸透したら | 浸透しなかったら |
| Volitional | 浸透しよう | — |
| Volitional polite | 浸透しましょう | — |
| Potential | 浸透できる | 浸透できない |
| Passive | 浸透される | 浸透されない |
| Causative | 浸透させる | 浸透させない |
| Imperative | 浸透しろ | 浸透するな |
1.
permeation; penetration
The physical process of a liquid or substance soaking into or passing through something.
2.
infiltration; taking root
The gradual spreading of ideas, customs, or influences deeply into society or consciousness.
Usage
NUANCE VS 普及:
- 普及 - surface-level spread, becoming widely used
- 浸透 - deeper penetration, becoming internalized
Common collocations
- 浸透圧 - osmotic pressure (scientific)
- 意識に浸透する - to penetrate one's consciousness
- 文化が浸透する - culture permeates
Scientific usage
浸透 is used in chemistry and biology for osmosis (浸透現象).