ひと休(やす)み

ひとやすみ

noun, suru verb

a short rest

自動詞 intransitive

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	ひと休(やす)みする	ひと休(やす)みしない
Present polite	ひと休(やす)みします	ひと休(やす)みしません
Past	ひと休(やす)みした	ひと休(やす)みしなかった
Past polite	ひと休(やす)みしました	ひと休(やす)みしませんでした
て form	ひと休(やす)みして	ひと休(やす)みしなくて
ている present	ひと休(やす)みしている	ひと休(やす)みしていない
ている polite	ひと休(やす)みしています	ひと休(やす)みしていません
ている past	ひと休(やす)みしていた	ひと休(やす)みしていなかった
ている past polite	ひと休(やす)みしていました	ひと休(やす)みしていませんでした
Conditional ば	ひと休(やす)みすれば	ひと休(やす)みしなければ
Conditional たら	ひと休(やす)みしたら	ひと休(やす)みしなかったら
Volitional	ひと休(やす)みしよう	—
Volitional polite	ひと休(やす)みしましょう	—
Potential	ひと休(やす)みできる	ひと休(やす)みできない
Passive	ひと休(やす)みされる	ひと休(やす)みされない
Causative	ひと休(やす)みさせる	ひと休(やす)みさせない
Imperative	ひと休(やす)みしろ	ひと休(やす)みするな

1. a short rest

a short rest; a brief break

ここでひと休(やす)みしよう。

Let's take a short rest here.

登山(とざん)の途中(とちゅう)でひと休(やす)みした。

We took a short break during the hike.

午後(ごご)の作業(さぎょう)の前(まえ)に、お茶(ちゃ)を飲(の)んでひと休(やす)みした。

Before the afternoon work, I had some tea and took a brief rest.

Etymology

Combines ひと (one, a single) + 休(やす)み (rest). Emphasizes the brevity — just one short rest before continuing.

Common patterns

ひと休(やす)みする: to take a short rest
ひと休(やす)みしよう: let's take a break
ひと休(やす)み入(い)れる: to put in a break

RELATED WORDS (other ひと〜 words):
This follows the productive ひと + noun pattern meaning "one quick ~":

一息(ひといき): a breather
ひと眠(ねむ)り: a nap
ひと走(はし)り: a quick run

Similar words

休憩(きゅうけい): break, rest (more general, longer)
小休止(しょうきゅうし): brief pause (formal)
一服(いっぷく): a break (originally for tea or smoking)

Related Words

Synonym: 一息(ひといき) (a breather)

Compare: 休憩(きゅうけい) (break, rest)

Compare: 小休止(しょうきゅうし) (brief pause)

Compare: 一服(いっぷく) (a break)

general

Added 2026.1.21 12:52 · Revised 2026.10.12 3:42

07500/07782_hitoyasumi