(こくはつ)

こくはつ
noun, suru verb
accusation; disclosure; whistleblowing
Conjugation
AffirmativeNegative
Present告発(こくはつ)する告発(こくはつ)しない
Present polite告発(こくはつ)します告発(こくはつ)しません
Past告発(こくはつ)した告発(こくはつ)しなかった
Past polite告発(こくはつ)しました告発(こくはつ)しませんでした
て form告発(こくはつ)して告発(こくはつ)しなくて
ている present告発(こくはつ)している告発(こくはつ)していない
ている polite告発(こくはつ)しています告発(こくはつ)していません
ている past告発(こくはつ)していた告発(こくはつ)していなかった
ている past polite告発(こくはつ)していました告発(こくはつ)していませんでした
Conditional ば告発(こくはつ)すれば告発(こくはつ)しなければ
Conditional たら告発(こくはつ)したら告発(こくはつ)しなかったら
Volitional告発(こくはつ)しよう
Volitional polite告発(こくはつ)しましょう
Potential告発(こくはつ)できる告発(こくはつ)できない
Passive告発(こくはつ)される告発(こくはつ)されない
Causative告発(こくはつ)させる告発(こくはつ)させない
Imperative告発(こくはつ)しろ告発(こくはつ)するな
1. accusation; disclosure; whistleblowing
publicly exposing or reporting wrongdoing, misconduct, or crimes to authorities or the public
不正(ふせい)告発(こくはつ)する。
To expose wrongdoing.
内部(ないぶ)告発(こくはつ)によって汚職(おしょく)発覚(はっかく)した。
Corruption was revealed through internal whistleblowing.
彼女(かのじょ)勇気(ゆうき)()って会社(かいしゃ)不祥事(ふしょうじ)告発(こくはつ)した。
She courageously exposed the company's scandal.
告発(こくはつ)(しゃ)保護(ほご)重要(じゅうよう)だ。
Protection of whistleblowers is important.

告発(こくはつ) refers to publicly accusing or exposing wrongdoing, often used for whistleblowing or reporting crimes.

KANJI BREAKDOWN:

  • (こく) (announce, tell, report)
  • (はつ) (emit, dispatch, reveal)

USAGE:

  • 告発(こくはつ)する (to accuse, to expose - suru verb)
  • 告発(こくはつ)(しゃ) (accuser, whistleblower)
  • 内部(ないぶ)告発(こくはつ) (internal whistleblowing)

LEGAL CONTEXT:

  • Can refer to formal accusations to prosecutors
  • Different from 告訴(こくそ) which is filing charges by the victim
  • 告発(こくはつ) can be made by any third party

MODERN USAGE:

  • Commonly used for corporate whistleblowing
  • Associated with exposing corruption, fraud, and misconduct
  • 公益(こうえき)通報者(つうほうしゃ)保護法(ほごほう) (Whistleblower Protection Act)

CONTRAST:

  • 告訴(こくそ): criminal complaint filed by the victim
  • 告発(こくはつ): accusation/disclosure by any party

RELATED TERMS:

  • 告訴(こくそ) (accusation, pressing charges)
  • 内部(ないぶ)通報(つうほう) (internal reporting)
  • 暴露(ばくろ) (exposure, revelation)
  • 摘発(てきはつ) (exposure, disclosure)