1.
barbaric act; atrocity; brutality
cruel, violent, or uncivilized actions, typically used to condemn acts of violence or inhumane behavior
蛮行を許してはならない。
We must not allow such atrocities.
戦時中の蛮行が記録に残っている。
The wartime atrocities are documented in records.
この事件は文明社会では許されない蛮行だ。
This incident is an atrocity unacceptable in civilized society.
国際社会は蛮行を厳しく非難した。
The international community strongly condemned the atrocity.
蛮行 refers to brutal, violent, or uncivilized acts, often used in contexts of condemning war crimes, violence, or inhumane treatment.
KANJI BREAKDOWN:
- 蛮 (barbarian, savage, uncivilized)
- 行 (act, conduct, action)
USAGE:
- 蛮行を働く (to commit an atrocity)
- 蛮行に及ぶ (to resort to barbarism)
CONTEXTS:
- War crimes and human rights violations
- Violent incidents or criminal acts
- Historical events involving cruelty
- Strong condemnation of uncivilized behavior
REGISTER:
- Formal/written style
- Common in news, historical accounts, and diplomatic language
- Strongly negative and condemning tone
SIMILAR TERMS:
- 暴挙 - outrage, reckless act (less severe)
- 残虐行為 - cruel/atrocious act
- 非道 - inhumanity, cruelty
RELATED TERMS:
- 暴行 (assault, violence)
- 凶行 (atrocity, brutal act)
- 残虐 (cruelty, brutality)
- 野蛮 (barbarism, savagery)