ひっくり返す
ひっくりかえす
verb (godan)
to turn over, to overturn, to upset
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | ひっくり返す | ひっくり返さない |
| Present polite | ひっくり返します | ひっくり返しません |
| Past | ひっくり返した | ひっくり返さなかった |
| Past polite | ひっくり返しました | ひっくり返しませんでした |
| て form | ひっくり返して | ひっくり返さなくて |
| ている present | ひっくり返している | ひっくり返していない |
| ている polite | ひっくり返しています | ひっくり返していません |
| ている past | ひっくり返していた | ひっくり返していなかった |
| ている past polite | ひっくり返していました | ひっくり返していませんでした |
| Conditional ば | ひっくり返せば | ひっくり返さなければ |
| Conditional たら | ひっくり返したら | ひっくり返さなかったら |
| Volitional | ひっくり返そう | — |
| Volitional polite | ひっくり返しましょう | — |
| Potential | ひっくり返せる | ひっくり返せない |
| Passive | ひっくり返される | ひっくり返されない |
| Causative | ひっくり返させる | ひっくり返させない |
| Imperative | ひっくり返せ | ひっくり返すな |
1.
to turn over, to flip over, to overturn
To turn something upside down or flip it over physically.
テーブルをひっくり返す。
To flip over a table.
子供がコップをひっくり返した。
The child knocked over the cup.
部屋をひっくり返して探したけど見つからなかった。
I turned the room upside down searching, but I couldn't find it.
2.
to reverse, to overturn (a decision or outcome)
To dramatically change a situation, result, or decision.
試合をひっくり返す。
To turn the game around.
判決をひっくり返した。
The verdict was overturned.
最後の最後で勝負をひっくり返すのが彼のすごいところだ。
What's amazing about him is that he can turn things around at the very last moment.
CONJUGATION (godan-su):
- Negative: ひっくり返さない
- Te-form: ひっくり返して
- Past: ひっくり返した
- Passive: ひっくり返される
TRANSITIVITY:
Transitive. The intransitive counterpart is ひっくり返る (to be overturned, to topple over).
COMMON COLLOCATIONS:
- テーブルをひっくり返す: to flip a table
- 試合をひっくり返す: to turn the match around
- 常識をひっくり返す: to upend common sense