(だつりょく)

だつりょく
noun
loss of strength, going limp
healthdescriptive
1. loss of strength, going limp, relaxing muscles
The state of losing physical tension or strength, either intentionally (as in relaxation) or involuntarily (from shock, exhaustion, or disappointment).
全身(ぜんしん)脱力(だつりょく)(かん)じた
I felt all the strength leave my body.
To relax the shoulders and go limp.
結果(けっか)()いて脱力(だつりょく)してしまった。
When I heard the result, I went limp.
Implies disappointment or relief
2. deadpan, low-key (humor/style)
A relaxed, understated quality, especially in comedy or creative works.
脱力(だつりょく)(けい)ユーモアだ。
It's deadpan humor.
I like that comedian's deadpan routines.
Loose, relaxed illustrations are gaining popularity on social media.

Common collocations

  • 脱力(だつりょく)する (to go limp, to lose strength)
  • 脱力(だつりょく)(かん) (a feeling of limpness/relaxation)
  • 脱力(だつりょく)(けい) (deadpan style, low-key style)

Usage

Sense 1 is used both medically (loss of muscle strength) and casually (going limp from exhaustion, disappointment, or relief). Sense 2 (脱力(だつりょく)(けい)) describes a deliberately understated, relaxed style in comedy, art, or fashion.