1.
noisily, merrily, boisterously
The sound or manner of many people talking, laughing, and having fun together in a lively, noisy way. Generally positive, describing cheerful group excitement.
ワイワイ is an onomatopoeia representing the cheerful noise of a group of people. It has a positive, fun connotation.
Common collocations
- ワイワイ騒ぐ (make merry noise)
- ワイワイ楽しむ (have a boisterous good time)
- ワイワイ盛り上がる (get lively and excited)
- ワイワイ言う (chatter noisily)
- ワイワイガヤガヤ (noisy chatter from all directions)
Usage
- Usually describes a cheerful atmosphere, but ワイワイ言う can also mean a crowd making a fuss or complaining from the sidelines
- Often paired with ガヤガヤ to intensify the sense of lively noise: ワイワイガヤガヤ
- Can be used as a する verb: ワイワイする (to have a lively, noisy time)
- Contrasts with うるさい, which is purely negative noise