1.
until now, so far, up to this point
Refers to the entire period from some past time up to the present moment. Used to describe what has been the case or what has happened during that time.
今まで refers to the entire period from some point in the past up to the present. It often appears in sentences about cumulative experience or ongoing states.
Common patterns
Can function as an adverb (今まで待っていた — I've been waiting until now) or as a noun modifier with の (今までの経験 — experience up to now).
- 今まで〜たことがない: have never ~ until now
- 今までの〜: ~ up to now, previous ~
- 今まで通り: as before, same as always
- 今までにない: unprecedented
Similar words
Related Words
Compare:
従来 (up to now, conventional)