1.
in history; ever; record-breaking
In all of recorded history. Used as a modifier before superlatives to emphasize something as the most extreme or notable in history.
史上最高の記録だ。
It is the highest record in history.
史上初めての快挙を成し遂げた。
They accomplished a historic first.
今年の夏は観測史上最も暑い夏だったと発表された。
It was announced that this summer was the hottest on record.
Almost always appears before superlatives like 最高 (highest), 最悪 (worst), 最大 (biggest), or 初めて (first time). Very common in news headlines and sports commentary.
COMMON COLLOCATIONS:
- 史上最高: the highest in history
- 史上最悪: the worst in history
- 史上初めて: for the first time in history
- 史上最年少: the youngest in history