(げんしゅ)

げんしゅ
noun, verb (suru)
strict observance, strict compliance
1. strict observance, strict compliance
Rigidly adhering to rules, deadlines, or regulations without exception. Implies zero tolerance for deviation.
期限(きげん)厳守(げんしゅ)してください。
Please strictly observe the deadline.
時間(じかん)厳守(げんしゅ)でお(ねが)いします。
Please be punctual — no exceptions.
安全(あんぜん)ルールの厳守(げんしゅ)事故(じこ)防止(ぼうし)につながる。
Strict observance of safety rules helps prevent accidents.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 時間(じかん)厳守(げんしゅ) (strict punctuality)
  • 期限(きげん)厳守(げんしゅ) (strict deadline observance)
  • ルールを厳守(げんしゅ)する (strictly observe rules)
  • 厳守(げんしゅ)事項(じこう) (items to be strictly followed)

Frequently seen in workplace notices, official documents, and announcements. The four-character compound 時間(じかん)厳守(げんしゅ) is one of the most common collocations.