1.
lifespan, life expectancy
The length of time a person or organism lives, or the expected duration of life.
2.
service life, useful life
The expected duration of functionality for machines, products, or other non-living things before they wear out or need replacement.
Usage
寿命 is used for both living things and products/machines. When used for products, it functions similarly to English "lifespan" or "service life."
Common collocations
- 平均寿命 — average lifespan
- 健康寿命 — healthy life expectancy
- 寿命が延びる — lifespan increases
- 寿命が縮む — lifespan shortens
- 寿命が来る — to reach end of life
Cultural note
Japan has one of the highest average lifespans in the world. The concept of 健康寿命 (healthy life expectancy) — years lived in good health, as opposed to total lifespan — has become an important topic in public health discussions.
Related Words
Related:
生命 (life)
Related:
命 (life, fate)
Related:
長生き (long life, longevity)
Compare:
耐用年数 (service life)
Compare:
長命 (long life)