1.
service life; useful life; expected lifespan (of equipment or assets)
The expected number of years that equipment, buildings, or other assets can be used before needing replacement. Used both in everyday contexts and in accounting for depreciation purposes.
この機械の耐用年数は十年だ。
This machine has a service life of ten years.
エアコンの耐用年数を過ぎたので、買い替えた。
The air conditioner exceeded its service life, so I replaced it.
税法で定められた耐用年数に基づいて減価償却を行う。
Depreciation is calculated based on the service life defined in the tax code.
A practical term for the expected useful lifespan of equipment and assets. Composed of 耐用 (durable use) + 年数 (number of years). Used in everyday conversations about appliances and in business/accounting for calculating depreciation.
COMMON COLLOCATIONS:
- 耐用年数が過ぎる: to exceed service life
- 法定耐用年数: legally mandated service life
- 耐用年数を超える: to surpass service life
- 耐用年数が長い/短い: long/short service life
SIMILAR WORDS:
- 寿命: lifespan — used for people, animals, and products
- 使用期限: expiration date, use-by date — for consumables
- 耐久性: durability — the quality of lasting
- 減価償却: depreciation — the accounting method that uses 耐用年数