庇護(ひご)

ひご
noun, suru verb
protection, patronage, shelter
formallegalaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present庇護(ひご)する庇護(ひご)しない
Present polite庇護(ひご)します庇護(ひご)しません
Past庇護(ひご)した庇護(ひご)しなかった
Past polite庇護(ひご)しました庇護(ひご)しませんでした
て form庇護(ひご)して庇護(ひご)しなくて
ている present庇護(ひご)している庇護(ひご)していない
ている polite庇護(ひご)しています庇護(ひご)していません
ている past庇護(ひご)していた庇護(ひご)していなかった
ている past polite庇護(ひご)していました庇護(ひご)していませんでした
Conditional ば庇護(ひご)すれば庇護(ひご)しなければ
Conditional たら庇護(ひご)したら庇護(ひご)しなかったら
Volitional庇護(ひご)しよう—
Volitional polite庇護(ひご)しましょう—
Potential庇護(ひご)できる庇護(ひご)できない
Passive庇護(ひご)される庇護(ひご)されない
Causative庇護(ひご)させる庇護(ひご)させない
Imperative庇護(ひご)しろ庇護(ひご)するな
1. protection, patronage, shelter
Protecting and supporting someone weaker or in a vulnerable position. Used in contexts ranging from personal protection to political asylum and institutional patronage.
王(おう)の庇護(ひご)を受(う)ける。
Receive the king's protection.
難民(なんみん)に庇護(ひご)を与(あた)えるべきだ。
We should grant asylum to refugees.
その芸術家(げいじゅつか)は裕福(ゆうふく)な商人(しょうにん)の庇護(ひご)のもとで自由(じゆう)に創作(そうさく)活動(かつどう)を行(おこな)った。
The artist freely pursued creative work under the patronage of a wealthy merchant.

Usage

A formal word. Common patterns include 庇護(ひご)を受(う)ける (receive protection), 庇護(ひご)を求(もと)める (seek asylum/protection), 庇護(ひご)のもとで (under the protection of). In international law and news, 庇護(ひご) is the standard term for "asylum" as in political asylum.

Common collocations

Related Words

Synonym: 保護(ほご) (general protection)
Related: 難民(なんみん) (refugee)
Compare: 援護(えんご) (support)
Compare: 加護(かご) (divine protection)
general
Added 2026.2.21 19:33 · Revised 2026.9.2 13:01
12000/12480_higo